Prevod od "на тебе и" do Češki

Prevodi:

na tebe a

Kako koristiti "на тебе и" u rečenicama:

Ако се чувар намери на тебе... и немаш муда, боље ти је да скочиш са другог спрата.
Když máš zlýho bachaře, můžeš radši vylízt do 2. patra a skočit.
Један поглед на тебе и знаће да ниси садистички убица.
Jak se na tebe kouknou, hned uvidí, že nejsi žádný sadistický vrahoun.
Али тада помислим на тебе и трудим се више.
Ale když si vzpomenu na tebe, vrátí mi to sílu.
Мислим на тебе и опаке ствари које намеравам да ти радим.
Myslel jsem na tebe... a na ošklivé věci, které ti provedu.
Слушај, премијерка је поносна на тебе и твоје људе.
Vypadáte dobře. Poslechněte. Předsedkyně vlády je hrdá na vás a vaše muže.
Породица ми је нешто рекла о томе како се не ослањам на тебе и размислила сам о том камиону који си нацртао у нашој венчаној књизи и знам да ће звучати сада чудно али... волим те.
Včera mi má rodina řekla pár věcí o tom že jsem na tebe nespoléhala a to mě přivedlo k přemýšlení o tom hloupém náklaďáku ve tvém bloku pro svatební sliby. A vím, možná to bude znít hloupě, že ale to je ten důvod proč tě miluji.
И била сам тако љута на тебе и на себе.
Měla jsem na tebe zlost. A na sebe taky.
Још 10 секунди и идемо на тебе и Полу.
10 sekund, budeš na lince s Paulou.
О, опрости... ако сам мало уморна, након што радим целу ноћ. Да бих дошла кући, скочила на тебе и плесала ти у крилу.
Omlouvám se, že jsem unavená potom, co celý večer makám, a že na tebe pak doma neskočím a pěkně ti zadáča nezatančím!
Рекли су ми да припазим на тебе, и ја пазим.
Řekli mi, abych na tebe dohlídnul, tak dohlížím.
Окомила се на тебе, и не морам да се носим са тим.
Jede po tobě. A já bych to neměla muset snášet.
Био сам много љут на тебе и твој посао.
Byl jsem na tebe a tvou práci tak strašně nasraný.
Синоћ, док сам лежао у кревету... мислио сам на тебе, и питао се да ли да дркам или не.
Tak jsem včera večer ležel v posteli a myslel jsem na tebe, říkal jsem si, jestli si ho mám vyhonit nebo ne.
Мамице, смрзаваћу се, а када га носим, мислим на тебе и колико ме волиш и колико ја тебе волим и колико ми недостајеш, мама.
Mami, bude mi zima, a když si ho obleču, vzpomenu si na tebe, na to, jak mě miluješ a jak já miluju tebe a jak moc se mi stýská, mami. Prosím.
Схваташ да све што ја урадим утиче на тебе и маму?
Chápeš, že za mé činy to odneseš ty a máma?
Увек мислим на тебе и мене.
Vždycky mám na mysli sebe i tebe.
Викаће на тебе и понижаваће те, и можда ће нешто и да бацају на тебе. Али ништа од тога се неће десити док сам ја овде.
jistě, budou křičet a budou tě ponižovat a možná po tobě budou něco házet, ale to se nestane, dokud tady budu.
То не значи да он није мислио на тебе и свог брата и то што сте живели заједно цело лето.
To neznamená, že nemyslel na to, jak si to s jeho bratrem v létě rozdáváš.
Увек сам био поносан на тебе и увек ћу бити.
Vždycky jsem byl na tebe pyšnej. A vždycky budu.
Или ће се плафон срушити на тебе и убити.
Nebo se strop zřítí a zabije tě. Co?
Па, имате све те ствари мотора на тебе, и ја јасно морати да се промени.
Ty se musíš postarat o motor a já se očividně musím převléct.
Ћу окрећу око док не повратим на тебе и пријатељима.
Budu točit dokola, dokud jsem se vyzvracet na vás a vaše přátele.
Веома сам поносан на тебе и захвалан.
Jsem na tebe opravdu hrdý a jsem ti moc vděčný.
јуче, они су истакли АК-47 на тебе и украо жито.
Globální sdružení pomoci má tady dobré jméno.
0.21113014221191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?